LT-play: Stor sorg efter patriarkens död

Den syrisk ortodoxa kyrkans patriark Ignatius Zakka I Iwas avled under fredagen 80 år gammal. Hör här bland annat ärkebiskopen om patriarkens död. (Uppdaterad 22.42)

Relaterat

Partiark Ignatius Zakka I Iwas avled på fredagen 21 mars. På bilden syns även Södertäljebiskopen Julius Ablahad Shabo (i rött).Fotograf: Foto: Jan Van de Vel /Reporters/TT

Ignatius Zakka I Iwas togs in 20 februari i år på sjukhus i Tyskland för ”angioplastik” (plastikkirurgi av blodkärl, artärer och vener) och i fredags, den 21 mars, avled han.
Han var den syrisk-ortodoxa kyrkans patriark och högste ledare.
Sanharib Iwas föddes 21 april 1933 i staden Mosul i Irak. Han var en lysande elev och uppmärksammades tidigt av dåvarande patriark Mor Ignatius Aphrem I.
Under sina teologistudier i Mor Ephrem teologiskola i Mosul med början 1946, ändrades hans namn till Zakka. Han anställdes som patriarkens sekreterare och efter dennes död fortsatte han som förste sekreterare hos nye patriarken Ignatius Yakoub III.
Karriären gick framåt och 1955 vigdes han till diakon innan Ignatius Yakoub III vigde honom till präst i november 1957 och sedan till munk. I början av 1960-talet studerade Zakka Iwas teologi, filosofi och språk i New York och fick vara observatör i Vatikanen under ett par år. Han vigdes till biskop i november 1963 och fick titeln Mor Severius.
Sex år senare blev han biskop för hela ärkestiftet i Bagdad och Basra. Efter Ignatius Yakoub III:s död juni 1980 valdes Zakka Iwas till patriark och 14 september 1980 patriarkinvigdes han i Sankt Georges patriarkiska katedral i Damaskus.
Den syrisk ortodoxa kyrkans patriarksäte flyttade till Homs i Syrien efter att ha legat i Za’faran i Turkiet fram till 1933. Det var då den nye patriarken Afrem Barsoum inte längre var välkommen i Turkiet. Patriarken Ignatius Yakoub III flyttade sätet senare, 1959 från Homs till Damaskus där hans gamla stift låg.
Patriarken Zakka själv var bosatt i Mor Ephrems klostret i Ma`arat Sayyidnaya utanför Damaskus. Han besökte Sverige flera gånger, bland annat vid invigningen av S:t Afrem kyrkan i Geneta.
I ett pressmeddelande den 21 mars skriver Syrisk ortodoxa kyrkan i Sverige att Ignatius Zakka I Iwas ansågs vara en stor kämpe för ekumeniken och var delaktig i att skriva flera viktiga överenskommelser mellan olika kristna kyrkor.
En begravning kommer att ordnas inom kort och en biskopssynod kommer att hållas för att välja en efterträdare.
Samtliga syrisk ortodoxa kyrkor i Sverige kommer att anordna olika former av minnesstunder med anledning av patriarkens död.
De assyrisk/syrianska tv-kanalerna Suroyo TV, Suryoyo Sat och Assyria TV, som alla sänder från Södertälje, kommer att sända flera program om patriarken under de närmaste dagarna med start från fredag eftermiddag.
Det blir paneldebatter, information, minnesstunder och analys av vad Zakka I Iwas har uträttat under sin tid som patriark.
LT kommer att uppdatera under kvällen med ett tv-inslag från en av minnesstunderna.

Zum Video:
http://lt.se/nyheter/sodertalje/1.2425985-lt-play-stor-sorg-efter-patriarkens-dod

Condolences on death of Patriarch Mor Ignatius Zakka Iwas

21 March 2014

Your Eminences and Graces,
Respected members of the Holy Synod of the Syrian Orthodox Church of Antioch and All the East,
Dear Brothers and Sisters in Christ, faithful of the Syrian Orthodox Church worldwide,
It is with deep sorrow and compassion for the Syrian Orthodox Church that the World Council of Churches (WCC) has received the news of the passing away to eternal life of Patriarch Mor Ignatius Zakka Iwas I, supreme spiritual head of the Syrian Orthodox Church of Antioch and All the East since 1980, a much respected church leader and pastor in the Middle East, and an eminent figure of the ecumenical movement both in Middle East and worldwide.
Patriarch Zakka served the ecumenical movement for many decades. He was elected as one of the WCC Presidents from Harare (1998) to Porto Alegre (2006) in recognition of his longstanding ecumenical commitment. As Metropolitan of his Church he had participated in many meetings and committees of the WCC, including its central committee. He had also represented his church as an observer to the Vatican II. His contribution to the dialogue of his church with Rome resulted in important Christological agreements, helping to overcome theological confusions and misunderstandings which had divided Christians for centuries.
He was also deeply involved in the ecumenical movement in the Middle East, being among the founders and subsequently a supporter and leader of the Middle East Council of Churches. He had developed excellent relationships and channels of collaborations with the heads of the other Oriental Orthodox Churches in the Middle East, and with the Greek Orthodox Patriarchate of Antioch.
His Holiness was a significant scholar and author of many works on Syriac language, theology and liturgy, and he cared deeply for his people and for the contribution the Syriac Christian tradition could make to the wider world. His care for the education of his clergy led to his establishment of the major Mor Ephrem Seminary in Ma`arat Sayyidnaya near Damascus.  It is particularly sad that during the last decade of his life he witnessed the turmoil and suffering of his people, both in Iraq, where he had been Metropolitan for almost 20 years, and in Syria, where he resided as Patriarch. His wisdom in the context of these extremely difficult situations will be sorely missed.
Many in the leadership of the World Council of Churches had the privilege of working closely with Patriarch Ignatius Zakka Iwas throughout the many years of his association and involvement in the ecumenical movement. Many recall his caring love for all, his genuine hospitality and his kind, encouraging words in all circumstances. We are indebted to him for the contributions he has made over the years and the significant leadership he has demonstrated in the course of his long years of service.
We thank God for the life and witness of Patriarch Ignatius Zakka Iwas; and, we offer our heartfelt condolences to his church and his beloved spiritual sons and daughters.
May his memory remain eternal in our Lord’s mind and in the hearts of all who knew and loved him.
Rev. Dr Olav Fykse Tveit
WCC general secretary
oikoumene.org

Morreu o Patriarca da Igreja Ortodoxa Siríaca

Editado por Filipe d’Avillez

Inserido em 21-03-2014 16:19

Inácio Zakka I Iwas tinha 81 anos e morreu de enfarte, num hospital na Alemanha. Liderou a igreja durante 34 anos mas antes foi observador no Concílio Vaticano II.  

Morreu esta sexta-feira o Patriarca da Igreja Ortodoxa Siríaca, Inácio Zakka I Iwas.

Aos 81 anos, o Patriarca Inácio sofreu um ataque de coração no hospital onde se encontrava internado, na Alemanha.

A sede do Patriarcado Siríaco é em Damasco e tem-se mantido lá apesar da guerra civil que tem afectado o país há mais de três anos. Devido à sua saúde, e por condições de segurança, contudo, o Patriarca estava a viver no Líbano desde o início da guerra, tendo sido recentemente transportado para a Alemanha para receber tratamento.

A Igreja Siríaca pertence à comunhão de igrejas ortodoxas orientais, que se separaram de Roma a seguir ao Concílio de Calcedónia, no século IV. Esta comunhão inclui as Igrejas Ortodoxas da Arménia, da Etiópia e também a Igreja Copta, do Egipto.

A maioria dos fiéis da Igreja Siríaca vive na Síria e no Iraque, de onde o Patriarca era natural. Actualmente a Igreja tem também uma grande diáspora na Europa e na América do Norte.

O Patriarca Inácio era, contudo, comprometido com a causa ecuménica, tendo participado no Concílio Vaticano II, enquanto observador representante da sua Igreja. Em 1984 visitou o Vaticano, tendo sido recebido por João Paulo II. A visita foi retribuída em 2001, altura em que o Papa foi recebido pelo Patriarca.

Inácio Zakka I Iwas foi o 122º Patriarca da Sé de Antioquia, traçando a sua linhagem episcopal a São Pedro, que foi bispo de Antioquia antes de ir para Roma. Actualmente, devido à divisão das igrejas cristãs, outros líderes religiosos usam também o título de Patriarca de Antioquia.

O seu título completo era Patriarca Siríaco Ortodoxo de Antioquia e Todo o Oriente.

A Igreja Siríaca deve agora convocar um sínodo para eleger um sucessor que, como é tradicional, deverá adoptar o nome Inácio também. 

rr.sapo.pt

PATRIARCH VAN ANTIOCHIE IGNATIUS ZAKKA IWAS OVERLEDEN

Vrijdag, 21 maart 2014 

DAMASCUS (KerkNet) - In Kiel, in het centrum van Duitsland, is Zakka Iwas, patriarch van de Syrisch-Orthodoxe Kerk van Antiochië en het gehele Oosten, vandaag op 81-jarige leeftijd na een langdurige ziekte overleden.

Zakka Iwas was waarnemer op het Tweede Vaticaans Concilie (1962-1965). In 1963 werd hij gewijd tot aartsbisschop van Mossoel. In 1969 werd hij aartsbisschop van Bagdad en Basra. In 1980 werd hij verkozen tot 122ste patriarch van de Syrisch-orthodoxe Kerk van Antiochië.

(Kerknet) / Theo Borgermans

kerknet.be

Syrisch-orthodoxer Patriarch Zakka Iwas starb 80-jährig in Kiel

Berlin/Wien, 21.3.14 (Kipa) Das Oberhaupt der syrisch-orthodoxen Kirche, Patriarch Ignatius Zakka I. Iwas, ist am Freitagmorgen, 21. März, im 81. Lebensjahr in einem Krankenhaus in Kiel (Schleswig-Holstein) nach langer schwerer Krankheit gestorben. Als «Patriarch von Antiochien und dem ganzen Orient» wurde er von seiner Kirche als 121. Nachfolger des Heiligen Petrus angesehen.

Der syrisch-orthodoxe Patriarch von Antiochia, Mar Ignatius Zakka I. Iwas (Bild: bethnahrin.de)

Ignatius Zakka I. Iwas stammte aus Mossul im Irak, wo er am 21. April 1933 geboren wurde. Er absolvierte seine theologischen Studien in Mossul und New York. 1962/63 nahm er als Beobachter seiner Kirche am Zweiten Vatikanischen Konzil teil. 1963 wurde er – mit 30 Jahren – Erzbischof von Mossul, 1969 Erzbischof von Bagdad. Am 14. September 1980 wurde er zum Patriarchen gewählt. Residenz des Patriarchen war das Mor Ephrem Seminar in Ma’arrat Saydnaya bei Damaskus. (kipa/kap/am)

kipa-apic.ch

Syriac Orthodox Patriarch Zakka Iwas Dead at 80

DAMASCUS, Syria March 21, 2014 (AP)

The Patriarch of the Syriac Orthodox Church Ignatius Zakka Iwas, the leader of one of world's oldest Christian sects, has died. He was 80.

Syrian state news agency SANA said Iwas was admitted into a German hospital for treatment Feb. 20. He died on Friday in Germany after a long illness, the official news service said.

Iwas' official title was the Patriarch of Antioch and All the East. His church, known as the Syrian Orthodox Church, was founded in the year 452 [34, Red.GR] [...]. There are more than 4 million members, living in Syria, Lebanon and Iraq although there are also significant communities in Germany, Sweden and in the United States, where immigrants from the Near East introduced the faith in the late 19th century.

Iwas was born in the northern Iraqi city of Mosul. He was enthroned as patriarch in 1980 in St. George's Patriarchal Cathedral in Damascus.

Before that he served as metropolitan bishop of Mosul. He was the archbishop of Baghdad and Basra when he became patriarch. Since then, he has lived and worked in Damascus, the seat of the Syriac Orthodox Church. He also spent two years in the early 1960s in New York city, studying at the Episcopal Church's General Theological Seminary in downtown Manhattan.

When he conducted services at St. George Cathedral, located in the walled section of Damascus, Iwas had spoken in Syriac, a modern version of Aramaic — the language Jesus Christ is believed to have spoken.

Church officials said Friday his remains will be brought from Germany to Lebanon. From there they will transferred to Syria by land for burial.

abcnews.go.com/

Kafro'deki Mor Yakup Kilisesi sahipsiz kaldı

FERHAT ARSLAN - BATMAN 04.03.2014 07:01:17

 

 
AKP’li Maliye Bakanı Mehmet Şimşek’in köyü olan Gercüş İlçesine bağlı Arıca (Kefre) Köyünde bulunan Mor Yakup Kilisesi yok olmakla yüz yüze bırakıldı. Eski Süryani yerleşkesi olan ve 40 yıl öncesine kadar köyün büyük kısmı Süryani cemaati yaşamasına rağmen şu an köyde tek bir Süryani ailenin kalmamasıyla Mor Yakup Kilisesinin kapısına kilit vuruldu. Süryani BDP Mardin Milletvekili Erol Dora, bölgenin tarihi mekanlarının korunması için mecliste çalışmalarının olduğunu söyledi.

Batman’ın Gercüş’ün Arıca Köyünde bulunan Mor Yakup Kilisesi, Türkiye’nin dört bir yanında bulunan diğer azınlıklar gibi Süryanilerin köyü terk etmesiyle sahipsiz kaldı. AKP’li Maliye Bakanı Mehmet Şimşek’in de köyü olan Arıca (Kefrê) de bundan 40 yıl öncesine kadar köyün yüzde 60’ı Süryanilerden oluşurken, şuan tek bir Süryani’nin kalmaması, 5. Yüzyıldan kalan kilise yıkılmakla yüz yüze bırakıldı. Gercüş’ten köyüne kadar duble yol yaptıran Maliye Bakanı Mehmet Şimşek’in farklı bir toplumdan kalan tarihi eser mekanların korunması için bir çabasının olmaması halk arasında tepkiye neden olurken, BDP’li Mardin Milletvekili Erol Dora, Süryani ve diğer inanç merkezleri ve tarihi eser olarak tescillenen mekanların korunması için yıllardır çalışmalarının olduğunu ifade etti.

Mor Yakup Kilisesi’nin korunması gerektiğini ifade eden Süryani Hazni Aktaş, bölgede yüzlerce kilise ve manastırın bakımsız ve sahipsizlikten yok olduğuna dikkat çekerek, kendi ibadethanelerini restore etmek için yaptıkları başvuruların Tabiat Varlıkları Koruma Kurulu tarafından reddedildiğini kaydetti. Aktaş, “Bu ülkede sadece Süryaniler değil, Êzidiler, Ermeniler ve diğer birçok etnik inanca mensup olan toplulukların inanç merkezleri maalesef yok oldu. Bu inanç merkezlerini kendimiz restore etmek istediğimde önümüze mahkeme kararlarıyla engel çıkartılıyor. Bu mekanlar bölge için tarihi kültürel bir zenginliktir. Ancak bir ülkede insana değer verilmezse nasıl tarihi mekanlara değer verilir? Böyle bir handikap söz konusu” diye konuştu.

 4. PAPA MOR YAKUP KİLİSESİNDE YAŞAMIŞ

Bir zamanlar Süryani ve Kürtlerin bir arada yaşadığı Gerçüş İlçesinden 20 km uzaklıkta bulunan Arıca Köyünde yaşayan bazı yurttaşlar tarafından özenle korunan kilisenin Süryanilere ait geleneksel tarzda inşa edilip iç motifleri ise doğal bitkiden yapılan boyalarla süslenmiş. 5. yüz yılda inşa edilen Mor Yakup Kilisesi, kimi kaynaklarda Mor Kuryanus olan 4. Papa,bu kiliseye yerleştiğini söylüyor. Mülkiyeti Midyat Süryani Manastırı Vakfına ait olduğu belirtirken, Son toplu ibadetlerini ise 1992 yılında Hollanda, İsviçre, Almanya ülkelerinde göç eden Arıca köylüleri Süryani yurttaşların katılımıyla gerçekleştirilmişti.
firatnews.com

Mor Yakup Kilisesi sahipsiz kaldı