Turkey starts to build tent city for Syriacs

Wednesday, April 10 2013

ISTANBUL - Hürriyet Daily News 

Turkey begins constructing a private camp for Syrian Syriacs in Mardin. DAILY NEWS photo / Selahattin SÖNMEZ

Vercihan Ziflioğlu
 

Turkey has started constructing a private camp for Syrian Syriacs in the southeastern province of Mardin’s Midyat district in response to a request made to Turkey by the community.

Officials from the Prime Ministry’s Disaster and Emergency Management Directorate (AFAD) have confirmed the construction, adding that it is being carried out in coordination with the Foreign Ministry.

Syrian Syriacs who fled their country for Turkey had asked Foreign Minister Ahmet Davutoğlu to establish a private camp. The camp, which will house 10,000 people, will be established near Mor Abraham Syriac Monastry in Midyat. According to AFAD, it will not only belong to Syrian Syriacs, but to all Christians who take shelter in Turkey. Muslims and Christian will be settled in different parts of the camp. The Mor Gabriel Foundation’s head, Kuryakos Ergün indicated that they have welcomed the initiative with a bittersweet joy, adding that he will renegotiate the issue with Ankara.

“We wanted a private camp but acknowledged that Muslims will also be settled near Christians. According to information given to us, there will be space for 4,000 Christians and 6,000 Muslims. Our people could have settled in the existing camps but they cannot due to security reasons. A common camp would cause problems,” Ergün told Hürriyet Daily News. He also criticized the capacity of the camp. AFAD officials, however, said that they had not yet decided whether a tent or container city would be constructed.

hurriyetdailynews.com 

Suriyeli Süryanilere 10 bin kişilik kamp

  10 Nisan 2013 at 09:46 / 

 

Hükumet Suriye’den kaçan Süryani ve Hıristiyanlar için harekete geçti. İlk olarak, Midyat’ta Mor Abraham Manastırı’nın bitişiğinde ve bir Hazine arazisinde Süryani sığınmacılar için iki ayrı kamp kurulacak

Ülkelerindeki anarşi ortamından kaçarak Türkiye’ye sığınan Suriyelilerin arasında Süryani, Hıristiyan nüfusunun giderek artması Ankara’yı harekete geçirdi. Suriye’deki etnik ve dini gruplar için ilk adımını atan hükümet, başta Süryaniler, Hıristiyanlar ve çeşitli etnik gruplar için toplam 10 bin kişi kapasiteli iki ayrı kamp kurma kararı aldı. Kamplardan ilki 4 bin Süryani ve Hıristiyan için Midyat’ta Mor Abraham Manastırı’nın bitişiğinde olacak. 6 bin kişilik diğer kamp yine Midyat’ta bulunan Hazine arazisinde inşa edilecek. Uzun zamandır Suriye’den gelecek yoğun etnik nüfus akınına karşı B planını hazırda tutan hükümet, Türkiye’de özellikle Süryani ve Hırıstiyan Suriyelilerin sayısının artması ve bu konuda kiliseleriden gelen “yardım edin” talebi üzerine harekete geçti. Büyük bölümü Türkiye’deki kilise müştemilatlarında kalan ve zor şartlarda yaşayan Suriyeli etnik gruplar için ilk kez kamplar kurulacak ve Türk Kızılayı öncülüğünde temel insani yardım malzemeleri sağlanacak. AFAD’ın bu kamplar için 10 milyon lira bütçe ayırdığı öğrenildi. Edinilen bilgiye göre, kamp çalışmalarında öncelik Suriyeli Süryani ve Hıristiyanlara verilecek. Sadece bu grubu ağırlayacak 4 bin kişilik kamp, Midyat’ta bulunan Mor Abraham Manastırı’nın hemen bitişiğinde kurulacak. Hıristiyan ve Süryani vatandaşlar böylelikle hem kampta barınabilecek hem de dini, manevi ihtiyaçlarını karşılayabilecek. Yine Midyat’ta kurulacak ikinci kamp ise Manastırın 30-40 metre ilerisinde bulunduğu öğrenilen Hazine arazisinde oluşturulacak. 6 bin kişi kapasiteli olacak bu kampta ise Kürt, Arap gibi etnik kökenlere sahip zor durumdaki Suriye vatandaşları kalacak.

KARGAŞA ORTAMI TÜM ZENGİNLİKLERİNİ KAYBETTİRDİ

Böylece Türkiye ilk defa Suriye’deki etnik ve dini gruplar için de sistemli bir yardım mekanizmasını çalıştırmış olacak. Bugüne kadar Türkiye’ye kaçan pek çok Hıristiyan ve Süryani, kiliselerin müştemilatlarında veya akrabalarının yanında konaklıyordu. Türkiye, iç savaşın uzaması nedeniyle ellerindeki tüm gelirleri tüketen azınlıkların insani koşullarda yaşaması için düzenli yardım da yapacak. Hükümetten Süryaniler için çadır değil, konteynırkent kurulması talebinde bulunduklarını anlatan Mor Gabriel Manastırı Vakfı Başkanı Kuryakos Ergün ise Süryani ve Hıristiyanların Beşar Esad askerlerinin yakınlarına zarar vermesinden korktukları için kimliklerini gizli tutarak saklandıklarını anlattı. Ergün, “Midyat ve İstanbul’da kalıyorlar. Suriye’de hali vakti yerinde kimselerken şu an ciddi yardıma ihtiyaçları var. Bu da onlara zor geliyor” dedi.

haber.sat7turk.com/

 ,

 10 Nisan 2013 Çarşamba

Suriyeli Süryaniler için kamp kurulacak

Türkiye, Suriye'deki iç savaştan kaçan Süryani ve Kürtler için iki ayrı çadır kamp kurmayı planlıyor

Dünya Bülteni / Haber Merkezi

Türk hükümeti Suriye'den kaçan Hristiyan ve Kürt nüfus için harekete geçti. Mardin'in Midyat ilçesinde iki ayrı çadır kampın kurulacağı öğrenildi.

Reuters'ın Türk dışişlerine dayandırdığı haberine göre, hükümet Midyat'ta Mor Abraham Manastırı'nın bitişiğinde ve bir hazine arazisinde iki ayrı kamp kuracak.

Yaklaşık 6 bin kişi kapasiteli olacak iki ayrı kamplardan ilki  2 bin 500 kişilik olacak ve Midyat'ta Mor Abraham Manastırı'nın bitişiğine kuralacak. Buraya Süryani ve Hıristiyanlar yerleştirilecek. 3 bin kişilik diğer kamp yine Midyat'ta bulunan bir hazine arazisinde inşa edilecek ve burası da Kürtlere ait olacak.
Sabah Gazetesi'nde bugün yer alan bir habere göre, Türkiye özellikle Süryani ve Hırıstiyan Suriyelilerin sayısının artması ve bu konuda azınlık kiliselerinden gelen yardım talebi üzerine harekete geçti. AFAD'ın bu kamplar için 10 milyon lira bütçe ayırdığı belirtildi.

Türkiye'ye kaçan pek çok Hıristiyan ve Süryani, kiliselerin müştemilatlarında veya akrabalarının yanında konaklıyordu. Türkiye, iç savaşın uzaması nedeniyle ellerindeki tüm gelirleri tüketen azınlıkların insani koşullarda yaşaması için düzenli yardım da yapmayı amaçlıyor. 
dunyabulteni.net