MARDİN'DE YAŞAYAN HALKLAR DİLİNE KÜSEN ADAMI, BAHEY'İ YİTİRDİ !

ZEYNEP TOZDUMAN

31.3.2014

30 Mart 2014 Türkiye'nin kaderinin belirleneceği gün, Mardin'de  67 yıldır anne özlemiyle yaşayan, belgesellere konu olan  ve diline küsen   BAHEY'i  kaybetmenin acısını yaşıyor şimdi Süryaniler.  Güneşin ve ışığın çocuklarının elim kederi midir bilinmez?  Tam bir sevinç yaşamak sanki  Süryani halkına  yasak kılınmış.  Mardin Bağımsız Büyük Şehir Belediye başkanlığını Ahmet Türk ile birlikte  Eş Belediye başkanlığını Süryani kökenli Februniye Akyol kazandı. Bir yandan seçim başarısı, öte  yandan BAHEY'i kaybetmenin acısını yaşıyor şimdilerde Mardin'de kadim halklar.

Dile kolay tam 67 yıllık dinmeyen Anne özlemi.....Bu hangi dilde anlatılır bilmiyorum.
Mardin/ Deyrul Zafaran manastırına annesi tarafından 10 yaşında bırakılan bir çocuktur Circis Kaplan bizlerin bildiği adıyla  BAHEY.  1915 Soykırımından sonra ülke genelinde gayri müslim halklara yaşatılan baskılar ve yoksulluktan ötürü bir  Anne iki kızıyla birlikte Suriye'ye göç ederken  yanında götüremediği,  emaneten Deyrul Zafaran manastırına bıraktığı oğul  Bahey, son nefesine dek hep annesini sayıklayarak hayata veda etmiştir.    Tüm ömrünü bu manastırda Annesinin bir gün döneceğini umut ederek 30 Mart 2014'de  gözlerini hayata yummuştur.

BAHEY, acılı bir halkın, kırık/parçalanmış hayatlarından sadece biri. Rahip ve rahibeler tarafından büyütülen BAHEY, hayata ve annesine değil diline de küsmüştür. Deyrul Zafaran manastırında 67 yıl geçen ömründe ana dili olan Süryanice yerine o hep inatla Arapça konuşmuştur. Yıllardır, Deyrul Zafaran manastırında, Süryanice dersleri verilmesine rağmen o Süryaniceyi hiç konuşmadı  belkide çocukluğunda annesinin ona hitap ettiği İsa'nın ilk konuştuğu bu kutsal  dili unutmak istedi. O, belkide  hüzün yüklü yüreğinde tek bir şeyi kutsallaştırdı. Annesi ve iki kızkardeşinle  geçen 10 yıllık hayat onun tek kutsalıydı..

Anne özlemiyle geçen bir ömür...

BAHEY'i tanımak; Der- Zafaran manastırında taş duvarlar arasında geceleyin ''ANNE''ye olan özlemlerin acı bir çığlığa nasıl dönüştüğüne tanık olmak demektir.

Bahey'i yaşamımda bir çok defa gördüm, dokundum. Ama Artuklu Üniversitesinde Süryanice kursuna gittiğim   bir aylık kurs boyunca Deyrul Zafaran ve Mor Gabriel manastırında en uzun süreli kaldığımda, o acılı çığlıkların mezopotamya ovasının sessiz bozkırlarında nasıl çınladığına defalarca tanık  oldum.

Bu çığlıkların sebebini değerli Mıtran Saliba Özmen'den öğrendikten sonra Bahey'e daha fazla dokunmak istedim. Ben bir anaydım, on yaşında bir çocuğun annesine olan özlemlerine  belkide su olmak istedim kaldığım süre içersinde. O zaman gördüğüm, Deyrul Zafaran manastırının vazgeçilmezi, kıymetlisiydi Bahey.  Rahiplerin, orada geçici dönemle kalan çocukların, Süryani ziyaretçilerin ve  Metropolit Saliba Özmen'in en değerli misafiriydi hep O.

Deyrul Zafaran'nın misafiri 67 yıl sonra gitti...

Günde yüzlerce ziyaretçisi olan Deyrul Zafaran manastırına özellikle çocuklu bir kadın geldi mi ? bilin ki o gece taş duvarlarda yankılan yanık çığlıkların sahibi  Bahey'dir.
Bahey, 77 yıla sığan ömründe hiç büyümedi, o, hep 10 yaşında bir çocuktu.  Annesi bir gün onu almak için döndüğünde  annesinin  bıraktığı yaşta bulması içindir belkide. Bu manastır onca öksüz, yetim çocuğa babalık, analık etti ki. BAHEY, bu çocuklardan sadece biridir.

Bahey'in 77 yıllık ömründe yıllarca bu manastırdan bir çok rahip ve metropolit gelip- geçti ama Bahey hep orada  annesini özlemle bekleyen bir misafir olarak kaldı.  BAHEY, manastırla o kadar bütünleşmiş ki , değerli Metropolit Saliba Özmen'nin adeta gözbebeğiydi. Deyrul Zafaran manastırı ve Süryani halkı gidişinle  sensiz kaldı BAHEY çocuk..

Başta yurt, yuva  edindiği  ona sevgiyle bakan DEYRUL ZAFARAN manastırında görevli olan tüm ruhanilere, Süryani halkına ve Mardin halkına  baş sağlığı diliyorum.
67 yıllık özlem bitti...Annene kavuştun, anne özlemin bitti artık Bahey! Annene giden son yolculuğunda güle, güle  özlemlerin, hasretlerin çocuğu..

Işıklar yoldaşın olsun.

CDU/CSU - Jung: Tod des Patriarchen tragischer Verlust

Berlin (ots) - Anlässlich des Todes des Oberhauptes der syrisch-orthodoxen Kirche von Antiochien, Seiner Heiligkeit Patriarch Mor Ignatius Zakka am vergangenen Freitag erklärt der Beauftragte der CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag für Kirchen und Religion, Franz-Josef Jung:

"Mit großer Trauer haben wir vom Tod seiner Heiligkeit, Patriarch Mor Ignatius Zakka erfahren. Der Patriarch verstarb am vergangenen Freitag im Alter von 81 Jahren in Kiel, wo er sich aus medizinischen Gründen aufhielt.

Wir würdigen den Patriarchen, der seiner Kirche seit 1980 vorgestanden hatte, als einen Mann des Ausgleichs und der überkonfessionellen Zusammenarbeit. In seine Amtszeit fällt der erste Besuch eines römisch-katholischen Papstes bei einem Oberhaupt der syrisch-orthodoxen Kirche. Seine Kirche sah er als Bewahrerin einer ungebrochenen Tradition der Christenheit, die sich auf den Apostel Petrus bezieht, der den heiligen Apostolischen Stuhl von Antiochien im Jahr 37 gründete. In ihrer Liturgie verwendet sie noch immer die Sprache Jesu Christi, das Aramäische.

Der Tod des Patriarchen fällt in eine schwere Zeit für die Angehörigen seiner Kirche, die wie alle Christen in Syrien unter einem erheblichen Druck stehen. Wie ihre muslimischen Nachbarn leiden die Christen in den Ursprungsregionen ihres Glaubens unter den Auswirkungen des schrecklichen Bürgerkrieges. Zahlreiche Kirchen sind bereits zerstört, viele Menschen haben Angehörige verloren. Angesichts der Zunahme der Gewaltausübung durch Islamisten fürchten viele Christen, vermehrt zu Zielen des Hasses zu werden. Nach Schätzungen ist die überwiegende Mehrheit der syrischen Christen bereits aus ihrer Heimat geflohen. Sie verdienen unsere Solidarität.

Im Namen der CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag sprechen wir den trauernden syrisch-orthodoxen Christen unser tiefempfundenes Mitgefühl aus. Wir beten mit ihnen für Seine Heiligkeit Mor Ignatius Zakka und für den Frieden in Syrien."

CDU/CSU - Bundestagsfraktion

Zmarł patriarcha Mor Ignacy Zakka I Iwas – zwierzchnik Kościoła Syryjskiego

Zmarł patriarcha Mor Ignacy Zakka I Iwas – zwierzchnik Kościoła Syryjskiego

kg (KAI) / br, Kilonia, 2014-03-22 

Fot. vl8189 - flickrCC

W wieku prawie 81 lat zmarł 21 marca w Kilonii Moran Mor Ignatius (Ignacy) Zakka I Iwas – syryjski prawosławny patriarcha Antiochii i całego Wschodu, Najwyższy Kapłan Powszechnego Syryjskiego Kościoła Prawosławnego. Sprawował swój urząd od 14 września 1980 i – według prastarej tradycji syryjskiej – był 122. następcą św. Piotra Apostoła, pierwszego biskupa Antiochii.

Zmarły był bardzo zaangażowany w ruchu ekumenicznym, m.in. w latach 1962-63 był obserwatorem z ramienia swego Kościoła w pracach Soboru Watykańskiego, a w latach 1998-2006 był jednym z 8 przewodniczących (prezydentów) Światowej Rady Kościołów (ŚRK).

Przyszły patriarcha urodził się 21 kwietnia 1933 w Mosulu w północnym Iraku jako czwarte z siedmiorga dzieci w pobożnej rodzinie inżyniera wojskowego. Na chrzcie otrzymał biblijne imię Sinacherib. Po stracie obojga rodziców (gdy miał 10 i 12 lat) wstąpił do klasztoru i seminarium teologicznego św. Efrema w Mosulu, przyjmując imię zakonne Zakka. 28 listopada 1948 przyjął święcenia niższego diakonatu (koroju), 8 lutego 1953 – „afodiaknoha” ( pół-diakon). 6 czerwca 1954 został wyświęcony na mnicha (rabban), a 18 grudnia 1955 otrzymał godność „pełnego diakona”. 17 listopada 1957 ówczesny patriarcha syryjski Mor Jakub III wyświęcił go na kapłana.

W latach 1955-58 młody duchowny studiował dziennikarstwo a w okresie 1960-62 kształcił się w kolegium teologicznym Kościoła Episkopalnego w Nowym Jorku, studiując języki wschodnie, filozofię i teologię pastoralną. Później, w 1983 został doktorem h. c. tej uczelni. W latach 1962-63 brał udział jako obserwator w 1. i 2. sesji Vaticanum II.
Dokładnie w 6. rocznicę jego święceń kapłańskich – 17 listopada 1963 patriarcha wyświęcił 30-letniego zaledwie kapłana na metropolitę Mosulu jako Mora Severiosa Zakkę. W rok później, 1 września 1964, podczas odnawiania starożytnego kościoła św. Tomasza w swym mieście rodzinnym, hierarcha odkrył doczesne szczątki tego apostoła w jednej ze ścian świątyni. Było to wielkie wydarzenie w życiu Kościoła zarówno w Syrii, jak i w tej części Kościoła św. Tomasza w Indiach, która uznaje prymat syryjskiego patriarchy antiocheńskiego.
Począwszy od 1965 metropolita Mor Severios był bardzo zaangażowany w ruch ekumeniczny. Uczestniczył m.in. w rozmowach teologicznych między Kościołami wschodnimi „niechalcedońskimi” a prawosławnymi, był obserwatorem na Konferencji w Lambeth w 1968 – najwyższym forum światowej Wspólnoty Anglikańskiej. Brał udział w wielu konferencjach i spotkaniach teologicznych, a w czasie V zgromadzenia ogólnego ŚRK w 1975 w Nairobi wszedł w skład jej Komitetu Naczelnego. W latach 1998-2006 był jednym z ośmiorga przewodniczących (prezydentów) Rady.

W 1969 metropolita został arcybiskupem Bagdadu i Basry – jednej z najważniejszych diecezji w swym Kościele. Bardzo ożywił tam życie religijne, doprowadził do zbudowania kilku nowych świątyń oraz otwarcia szkół podstawowych i średnich.

Po śmierci 26 czerwca 1980 patriarchy Mor Jakuba III Święty Synod Kościoła syryjskiego wybrał 11 lipca na jego następcę Mor Severiosa Zakkę, który przybrał imię Moran Mor Ignatius Zakka I Iwas. Intronizacja, czyli oficjalne objęcie władzy w Kościele, odbyła się 14 września tegoż roku. Na tym stanowisku pozostawał ponad 30 lat, prowadząc bardzo aktywną działalność na wielu płaszczyznach i przyczyniając się do zbliżenia organizacyjnego starożytnych Kościołów Wschodu: syryjskiego, koptyjskiego, ormiańskiego i etiopskiego. Był doktorem honorowym wielu uczelni zachodnich i bliskowschodnich.

Od kilku lat hierarcha chorował na serce, ostatnio stan jego zdrowia gwałtownie się pogorszył, toteż wyjechał na leczenie do Niemiec i tam zmarł w klinice w Kilonii 21 marca.

Kościół syryjski, jakkolwiek ma w nazwie słowo „prawosławny”, w rzeczywistości nie należy do greckiego nurtu chrześcijaństwa wschodniego, ale wraz ze wspomnianymi Kościołami koptyjskim, ormiańskim i etiopskim tworzy jego odłam zwany „niechalcedońskim”. Nazwa wzięła się stąd, że Kościoły te nie przyjęły, z różnych zresztą powodów, postanowień Soboru w Chalcedonie w 451, na którym m.in. potępiono jako herezję monofizytyzm, czyli pogląd, iż w Panu Jezusie była tylko jedna natura – boska, bez ludzkiej.

ekai.pl

Begräbnis für syrischen Patriarchen Zakka Iwas am [28.] März

Generalsekretär des Weltkirchenrats, Fykse Tveit, unterstreicht außerordentliches ökumenisches Engagement des Patriarchen "sowohl im Nahen Osten als auch weltweit"

24.03.2014

Patriarch Ignatius Zakka Iwas,
Foto: privat: Suryoyo Online

Wien-Damaskus, 24.03.2014 (KAP) Das Begräbnis des am Freitag verstorbenen syrisch-orthodoxen Patriarchen von Antiochien, Ignatius Zakka I. Iwas, findet am Sonntag, 30. März, im Mar Ephrem-Kloster in Sednaya bei Damaskus. Das berichten Medien in Nahost und die Stiftung "Pro Oriente" am Montag. Entsprechend seinem Testament wird der Patriarch liegend - "wie ein normaler Priester oder Laie" - beigesetzt. Üblicherweise werden östliche Patriarchen und "Katholikoi" sitzend begraben.

Am Samstag und Sonntag war die sterbliche Hülle des am Freitag in Kiel verstorbenen Patriarchen im syrisch-orthodoxen Kloster Mar Yacoub im westfälischen Warburg aufgebahrt. Das Kloster war früher ein Dominikanerkonvent; Kardinal Christoph Schönborn verbrachte dort seine ersten Ordensjahre. Am Sonntag fand dort der erste Gedenkgottesdienst statt. Auch Bischöfe der koptisch-orthodoxen und der äthiopisch-orthodoxen Kirche waren anwesend.

Am Dienstag, 25. März, erfolgt der Transfer in das Mar Yacoub-Kloster in Atchaneh im Libanon. In dem Kloster hatte sich der verstorbene Patriarch bis zu seiner Hospitalisierung in Deutschland aufgehalten. Am 26./27. März wird es für die syrisch-orthodoxen Gläubigen im Libanon Gelegenheit geben, in der Mar Ephrem-Kirche in Ashrafiyeh von Ignatius Zakka I. Iwas Abschied zu nehmen.

Am 27. März wird in Ashrafiyeh ein Gedenkgottesdienst gefeiert, anschließend erfolgt der Transfer nach Damaskus. Der offizielle Trauergottesdienst findet dann am 28. März in der syrisch-orthodoxen Georgs-Kathedrale im Bab Touma-Viertel von Damaskus statt.

Am Sonntag, 30. März, werden in den syrisch-orthodoxen Gotteshäusern in aller Welt Gedenkgottesdienste für Ignatius Zakka I. Iwas stattfinden. In Wien lädt Chorepiskopos Emanuel Aydin am 30. März zu diesem Gottesdienst in der Kirche St. Ephrem (13., Lainzer Straße 154) ein. Um 10 Uhr beginnt die Heilige Messe, um 11 Uhr findet das eigentliche Gedenken statt, um 11.30 Uhr wird zu einer Agape eingeladen.

Als "außerordentlichen geistlichen Führer" und Brückenbauer zwischen den Kirchen würdigte Papst Franziskus Ignatius Zakka I. Iwas. Der Generalsekretär des Weltkirchenrats, Pfarrer Olav Fykse Tveit, unterstrich in einem Kondolenzschreiben an die Mitglieder des Heiligen Synods der syrisch-orthodoxen Kirche das außerordentliche ökumenische Engagement von Ignatius Zakka I. Iwas "sowohl im Nahen Osten als auch weltweit". Fykse Tveit verwies darauf, dass der Patriarch von 1998 bis 2006 einer der Präsidenten des Weltkirchenrats war.

Der Tod des Patriarchen wurde in der von Mar Theophilos George Saliba, dem Erzbischof von "Mount Lebanon" und Generalsekretär des Heiligen Synods der syrisch-orthodoxen Kirche, unterzeichneten offiziellen Trauernachricht als "traurigstes Ereignis für die ganze christliche Welt" bezeichnet. Mit Ignatius Zakka I. Iwas habe die syrisch-orthodoxe Kirche ihren Führer und Lehrer, das Vorbild und die "nationale Persönlichkeit par excellence" verloren. Der "Verlust des geistlichen Vaters" erfülle die Herzen aller Gläubigen "mit großer Trauer und tiefer Bestürzung".

Der koptisch-orthodoxe Papst-Patriarch Tawadros II. betonte in seiner Beileidsbotschaft, Ignatius Zakka I. Iwas werde immer wegen seiner Zuwendung und seiner Nächstenliebe, vor allem aber wegen seiner Bemühungen um die Einheit der Kirche in Erinnerung bleiben. Er bete zu Gott um die Wahl eines würdigen Nachfolgers, der den Kurs des verstorbenen syrisch-orthodoxen Patriarchen einhalte.

Der armenisch-apostolische Katholikos-Patriarch Karekin II. unterstrich seinerseits, der verstorbene Patriarch sei ein "guter Hirte" gewesen. Mit "Eifer und Weisheit" habe Ignatius Zakka I. Iwas seine Kirche durch die "gegenwärtige herausfordernde Periode der politischen Umstürze im Nahen Osten" geführt. Dank des Einsatzes des verstorbenen Patriarchen sei es zu einer Revitalisierung des Mönchtums in der syrisch-orthodoxen Kirche gekommen. Zugleich habe die syrisch-orthodoxe Kirche dank Ignatius Zakka I. Iwas bedeutende Beiträge zum ökumenischen und zum interreligiösen Dialog geleistet.

Der indische Katholikos Basilios Mar Thoma Paulos II. erinnerte daran, dass der verstorbene Patriarch - noch als Metropolit von Mosul - dafür gesorgt hatte, dass Teile der in der Tigris-Metropole entdeckten Reliquien des Heiligen Thomas auch an die malankarische indisch-orthodoxe Kirche übergeben wurden. Seine Kirche gedenke des Patriarchen von Antiochien immer beim Hochgebet der Heiligen Messe, unterstrich Basilios Mar Thoma Paulos II.

Der anglikanische Erzbischof von Canterbury, Justin Welby, nahm in seinem Beileidsschreiben Bezug auf die dramatische Situation der Christen im Nahen Osten. Ignatius Zakka I. Iwas habe seiner Kirche unter sehr schwierigen und herausfordernden Umständen gedient und dabei wichtige Beiträge für den ökumenischen Dialog geleistet. Wörtlich stellte Erzbischof Welby fest: "Die Christen im ganzen Nahen Osten müssen ungeheure Leiden und Prüfungen meistern. Ihre Standhaftigkeit beruht auf tiefer innerer Überzeugung, Engagement und Glauben. Furchtlos tragen sie tagtäglich das Kreuz und verkünden die Gute Nachricht in Wort und Tat."

Der syrische Minister für die religiösen Stiftungen (Awqaf), Mohammed Abd-ul-Sattar al-Sayyed, sagte in einem TV-Interview, der verstorbene Patriarch sei eine "große religiöse und nationale Gestalt" gewesen. Ignatius Zakka I. Iwas habe Syrien immer verteidigt, als "barmherziger Vater", der allen Syrern zugetan gewesen sei.

kathweb.at

Die Syrisch-orthodoxe Kirche verliert ihren Oberhirten

Tod von Patriarch Zakka I

In schwerster Zeit hat die Syrisch-Orthodoxe Kirche ihren Oberhirten verloren, Ignatius Zakka I. Iwas. Er hat eine bewegte Geschichte hinter sich.

Ignatius Zakka I. Iwas

 

Wegen des syrischen Bürgerkriegs ist es kein Zufall, dass Patriarch Zakka I. jetzt 81-jährig nicht in der Heimat, sondern geradezu auf der Flucht im deutschen Kiel sterben musste.

Der europäischen und überseeischen Diaspora seiner Kirche galt seit seinem Amtsantritt 1980 die besondere Sorge des Patriarchen. Aber schon viel früher, als der 1933 im irakischen Mossul Geborene nach dem heimischen Seminar St. Aphrem zu weiteren Studien nach New York geschickt wurde, begegnete er der ältesten aramäischen Diaspora in Nordamerika. Diese war schon im 19. Jahrhundert entstanden, als noch alle aramäischen Christen unter der Herrschaft des türkischen Sultans lebten – und immer wieder verfolgt wurden. Dabei hat Issa Iwas in den USA auch die evangelische Welt kennen und schätzen gelernt.
1969 wurde er nach Bagdad versetzt, aber gleichzeitig für die Seelsorge in der damals einsetzenden aramäischen Abwanderung Richtung Europa verantwortlich gemacht. Diese kam damals fast ausschliesslich aus der Türkei, wo im Südosten die letzen Christen zwischen die Mühlsteine kurdischer Partisanen und Regierungstruppen gerieten.

Als Administrator der neuen europäischen Diaspora mit den Schwerpunkten in der Schweiz, Deutschland, Benelux und Schweden gründete Zakka Iwas in den 1970ern in den Niederlanden das «St. Ephrem der Syrer-Klooster». Es sollte das erste in einer Reihe weiterer klösterlicher Kirchenzentren sein: St. Augin in Arth am Zuger See oder im deutschen Warburg.

Vor 34 Jahren wurde der Erzbischof von Bagdad und Administrator der europäischen Diaspora als «Ignatius Zakka I.7» zum Patriarchen gewählt. Seit Jahrhunderten stellen die geistlichen Oberhäupter der aramäischen Christen ihrem eigentlichen Namen jenen des frühen antiochenischen Märtyrerbischofs Ignatius voraus. Zakka I. setzte das Aufbauwerk in der Diaspora nun erst recht fort. Gleichzeitig baute er Maarrat bei Homs zum würdigen Patriarchensitz und Zentrum seiner Kirche aus, nachdem die alte Residenz beim türkischen Mardin schon 1927 verloren gegangen war.

Inzwischen ist Maarrat in den Kämpfen syrischer Muslimrebellen mit den Truppen von Präsident Assad in Trümmer gesunken. In Trümmer fiel in den letzten Lebensjahren von Ignatios Zakka I. fast die gesamte altangestammte Existenz der Aramäer im arabischen Raum: Zuerst nach 2003 im Irak, jetzt seit 2011 in Syrien. Was von seinem Lebenswerk Bestand hat, ist eine lebendige syrisch-orthodoxe Kirche in der Schweiz und ihren Nachbarländern.

Datum: 24.03.2014
Autor: Heinz Gstrein
Quelle: Livenet

jesus.ch

LT-play: Stor sorg efter patriarkens död

Den syrisk ortodoxa kyrkans patriark Ignatius Zakka I Iwas avled under fredagen 80 år gammal. Hör här bland annat ärkebiskopen om patriarkens död. (Uppdaterad 22.42)

Relaterat

Partiark Ignatius Zakka I Iwas avled på fredagen 21 mars. På bilden syns även Södertäljebiskopen Julius Ablahad Shabo (i rött).Fotograf: Foto: Jan Van de Vel /Reporters/TT

Ignatius Zakka I Iwas togs in 20 februari i år på sjukhus i Tyskland för ”angioplastik” (plastikkirurgi av blodkärl, artärer och vener) och i fredags, den 21 mars, avled han.
Han var den syrisk-ortodoxa kyrkans patriark och högste ledare.
Sanharib Iwas föddes 21 april 1933 i staden Mosul i Irak. Han var en lysande elev och uppmärksammades tidigt av dåvarande patriark Mor Ignatius Aphrem I.
Under sina teologistudier i Mor Ephrem teologiskola i Mosul med början 1946, ändrades hans namn till Zakka. Han anställdes som patriarkens sekreterare och efter dennes död fortsatte han som förste sekreterare hos nye patriarken Ignatius Yakoub III.
Karriären gick framåt och 1955 vigdes han till diakon innan Ignatius Yakoub III vigde honom till präst i november 1957 och sedan till munk. I början av 1960-talet studerade Zakka Iwas teologi, filosofi och språk i New York och fick vara observatör i Vatikanen under ett par år. Han vigdes till biskop i november 1963 och fick titeln Mor Severius.
Sex år senare blev han biskop för hela ärkestiftet i Bagdad och Basra. Efter Ignatius Yakoub III:s död juni 1980 valdes Zakka Iwas till patriark och 14 september 1980 patriarkinvigdes han i Sankt Georges patriarkiska katedral i Damaskus.
Den syrisk ortodoxa kyrkans patriarksäte flyttade till Homs i Syrien efter att ha legat i Za’faran i Turkiet fram till 1933. Det var då den nye patriarken Afrem Barsoum inte längre var välkommen i Turkiet. Patriarken Ignatius Yakoub III flyttade sätet senare, 1959 från Homs till Damaskus där hans gamla stift låg.
Patriarken Zakka själv var bosatt i Mor Ephrems klostret i Ma`arat Sayyidnaya utanför Damaskus. Han besökte Sverige flera gånger, bland annat vid invigningen av S:t Afrem kyrkan i Geneta.
I ett pressmeddelande den 21 mars skriver Syrisk ortodoxa kyrkan i Sverige att Ignatius Zakka I Iwas ansågs vara en stor kämpe för ekumeniken och var delaktig i att skriva flera viktiga överenskommelser mellan olika kristna kyrkor.
En begravning kommer att ordnas inom kort och en biskopssynod kommer att hållas för att välja en efterträdare.
Samtliga syrisk ortodoxa kyrkor i Sverige kommer att anordna olika former av minnesstunder med anledning av patriarkens död.
De assyrisk/syrianska tv-kanalerna Suroyo TV, Suryoyo Sat och Assyria TV, som alla sänder från Södertälje, kommer att sända flera program om patriarken under de närmaste dagarna med start från fredag eftermiddag.
Det blir paneldebatter, information, minnesstunder och analys av vad Zakka I Iwas har uträttat under sin tid som patriark.
LT kommer att uppdatera under kvällen med ett tv-inslag från en av minnesstunderna.

Zum Video:
http://lt.se/nyheter/sodertalje/1.2425985-lt-play-stor-sorg-efter-patriarkens-dod

Condolences on death of Patriarch Mor Ignatius Zakka Iwas

21 March 2014

Your Eminences and Graces,
Respected members of the Holy Synod of the Syrian Orthodox Church of Antioch and All the East,
Dear Brothers and Sisters in Christ, faithful of the Syrian Orthodox Church worldwide,
It is with deep sorrow and compassion for the Syrian Orthodox Church that the World Council of Churches (WCC) has received the news of the passing away to eternal life of Patriarch Mor Ignatius Zakka Iwas I, supreme spiritual head of the Syrian Orthodox Church of Antioch and All the East since 1980, a much respected church leader and pastor in the Middle East, and an eminent figure of the ecumenical movement both in Middle East and worldwide.
Patriarch Zakka served the ecumenical movement for many decades. He was elected as one of the WCC Presidents from Harare (1998) to Porto Alegre (2006) in recognition of his longstanding ecumenical commitment. As Metropolitan of his Church he had participated in many meetings and committees of the WCC, including its central committee. He had also represented his church as an observer to the Vatican II. His contribution to the dialogue of his church with Rome resulted in important Christological agreements, helping to overcome theological confusions and misunderstandings which had divided Christians for centuries.
He was also deeply involved in the ecumenical movement in the Middle East, being among the founders and subsequently a supporter and leader of the Middle East Council of Churches. He had developed excellent relationships and channels of collaborations with the heads of the other Oriental Orthodox Churches in the Middle East, and with the Greek Orthodox Patriarchate of Antioch.
His Holiness was a significant scholar and author of many works on Syriac language, theology and liturgy, and he cared deeply for his people and for the contribution the Syriac Christian tradition could make to the wider world. His care for the education of his clergy led to his establishment of the major Mor Ephrem Seminary in Ma`arat Sayyidnaya near Damascus.  It is particularly sad that during the last decade of his life he witnessed the turmoil and suffering of his people, both in Iraq, where he had been Metropolitan for almost 20 years, and in Syria, where he resided as Patriarch. His wisdom in the context of these extremely difficult situations will be sorely missed.
Many in the leadership of the World Council of Churches had the privilege of working closely with Patriarch Ignatius Zakka Iwas throughout the many years of his association and involvement in the ecumenical movement. Many recall his caring love for all, his genuine hospitality and his kind, encouraging words in all circumstances. We are indebted to him for the contributions he has made over the years and the significant leadership he has demonstrated in the course of his long years of service.
We thank God for the life and witness of Patriarch Ignatius Zakka Iwas; and, we offer our heartfelt condolences to his church and his beloved spiritual sons and daughters.
May his memory remain eternal in our Lord’s mind and in the hearts of all who knew and loved him.
Rev. Dr Olav Fykse Tveit
WCC general secretary
oikoumene.org

Morreu o Patriarca da Igreja Ortodoxa Siríaca

Editado por Filipe d’Avillez

Inserido em 21-03-2014 16:19

Inácio Zakka I Iwas tinha 81 anos e morreu de enfarte, num hospital na Alemanha. Liderou a igreja durante 34 anos mas antes foi observador no Concílio Vaticano II.  

Morreu esta sexta-feira o Patriarca da Igreja Ortodoxa Siríaca, Inácio Zakka I Iwas.

Aos 81 anos, o Patriarca Inácio sofreu um ataque de coração no hospital onde se encontrava internado, na Alemanha.

A sede do Patriarcado Siríaco é em Damasco e tem-se mantido lá apesar da guerra civil que tem afectado o país há mais de três anos. Devido à sua saúde, e por condições de segurança, contudo, o Patriarca estava a viver no Líbano desde o início da guerra, tendo sido recentemente transportado para a Alemanha para receber tratamento.

A Igreja Siríaca pertence à comunhão de igrejas ortodoxas orientais, que se separaram de Roma a seguir ao Concílio de Calcedónia, no século IV. Esta comunhão inclui as Igrejas Ortodoxas da Arménia, da Etiópia e também a Igreja Copta, do Egipto.

A maioria dos fiéis da Igreja Siríaca vive na Síria e no Iraque, de onde o Patriarca era natural. Actualmente a Igreja tem também uma grande diáspora na Europa e na América do Norte.

O Patriarca Inácio era, contudo, comprometido com a causa ecuménica, tendo participado no Concílio Vaticano II, enquanto observador representante da sua Igreja. Em 1984 visitou o Vaticano, tendo sido recebido por João Paulo II. A visita foi retribuída em 2001, altura em que o Papa foi recebido pelo Patriarca.

Inácio Zakka I Iwas foi o 122º Patriarca da Sé de Antioquia, traçando a sua linhagem episcopal a São Pedro, que foi bispo de Antioquia antes de ir para Roma. Actualmente, devido à divisão das igrejas cristãs, outros líderes religiosos usam também o título de Patriarca de Antioquia.

O seu título completo era Patriarca Siríaco Ortodoxo de Antioquia e Todo o Oriente.

A Igreja Siríaca deve agora convocar um sínodo para eleger um sucessor que, como é tradicional, deverá adoptar o nome Inácio também. 

rr.sapo.pt

PATRIARCH VAN ANTIOCHIE IGNATIUS ZAKKA IWAS OVERLEDEN

Vrijdag, 21 maart 2014 

DAMASCUS (KerkNet) - In Kiel, in het centrum van Duitsland, is Zakka Iwas, patriarch van de Syrisch-Orthodoxe Kerk van Antiochië en het gehele Oosten, vandaag op 81-jarige leeftijd na een langdurige ziekte overleden.

Zakka Iwas was waarnemer op het Tweede Vaticaans Concilie (1962-1965). In 1963 werd hij gewijd tot aartsbisschop van Mossoel. In 1969 werd hij aartsbisschop van Bagdad en Basra. In 1980 werd hij verkozen tot 122ste patriarch van de Syrisch-orthodoxe Kerk van Antiochië.

(Kerknet) / Theo Borgermans

kerknet.be

Syrisch-orthodoxer Patriarch Zakka Iwas starb 80-jährig in Kiel

Berlin/Wien, 21.3.14 (Kipa) Das Oberhaupt der syrisch-orthodoxen Kirche, Patriarch Ignatius Zakka I. Iwas, ist am Freitagmorgen, 21. März, im 81. Lebensjahr in einem Krankenhaus in Kiel (Schleswig-Holstein) nach langer schwerer Krankheit gestorben. Als «Patriarch von Antiochien und dem ganzen Orient» wurde er von seiner Kirche als 121. Nachfolger des Heiligen Petrus angesehen.

Der syrisch-orthodoxe Patriarch von Antiochia, Mar Ignatius Zakka I. Iwas (Bild: bethnahrin.de)

Ignatius Zakka I. Iwas stammte aus Mossul im Irak, wo er am 21. April 1933 geboren wurde. Er absolvierte seine theologischen Studien in Mossul und New York. 1962/63 nahm er als Beobachter seiner Kirche am Zweiten Vatikanischen Konzil teil. 1963 wurde er – mit 30 Jahren – Erzbischof von Mossul, 1969 Erzbischof von Bagdad. Am 14. September 1980 wurde er zum Patriarchen gewählt. Residenz des Patriarchen war das Mor Ephrem Seminar in Ma’arrat Saydnaya bei Damaskus. (kipa/kap/am)

kipa-apic.ch

Syriac Orthodox Patriarch Zakka Iwas Dead at 80

DAMASCUS, Syria March 21, 2014 (AP)

The Patriarch of the Syriac Orthodox Church Ignatius Zakka Iwas, the leader of one of world's oldest Christian sects, has died. He was 80.

Syrian state news agency SANA said Iwas was admitted into a German hospital for treatment Feb. 20. He died on Friday in Germany after a long illness, the official news service said.

Iwas' official title was the Patriarch of Antioch and All the East. His church, known as the Syrian Orthodox Church, was founded in the year 452 [34, Red.GR] [...]. There are more than 4 million members, living in Syria, Lebanon and Iraq although there are also significant communities in Germany, Sweden and in the United States, where immigrants from the Near East introduced the faith in the late 19th century.

Iwas was born in the northern Iraqi city of Mosul. He was enthroned as patriarch in 1980 in St. George's Patriarchal Cathedral in Damascus.

Before that he served as metropolitan bishop of Mosul. He was the archbishop of Baghdad and Basra when he became patriarch. Since then, he has lived and worked in Damascus, the seat of the Syriac Orthodox Church. He also spent two years in the early 1960s in New York city, studying at the Episcopal Church's General Theological Seminary in downtown Manhattan.

When he conducted services at St. George Cathedral, located in the walled section of Damascus, Iwas had spoken in Syriac, a modern version of Aramaic — the language Jesus Christ is believed to have spoken.

Church officials said Friday his remains will be brought from Germany to Lebanon. From there they will transferred to Syria by land for burial.

abcnews.go.com/

Kafro'deki Mor Yakup Kilisesi sahipsiz kaldı

FERHAT ARSLAN - BATMAN 04.03.2014 07:01:17

 

 
AKP’li Maliye Bakanı Mehmet Şimşek’in köyü olan Gercüş İlçesine bağlı Arıca (Kefre) Köyünde bulunan Mor Yakup Kilisesi yok olmakla yüz yüze bırakıldı. Eski Süryani yerleşkesi olan ve 40 yıl öncesine kadar köyün büyük kısmı Süryani cemaati yaşamasına rağmen şu an köyde tek bir Süryani ailenin kalmamasıyla Mor Yakup Kilisesinin kapısına kilit vuruldu. Süryani BDP Mardin Milletvekili Erol Dora, bölgenin tarihi mekanlarının korunması için mecliste çalışmalarının olduğunu söyledi.

Batman’ın Gercüş’ün Arıca Köyünde bulunan Mor Yakup Kilisesi, Türkiye’nin dört bir yanında bulunan diğer azınlıklar gibi Süryanilerin köyü terk etmesiyle sahipsiz kaldı. AKP’li Maliye Bakanı Mehmet Şimşek’in de köyü olan Arıca (Kefrê) de bundan 40 yıl öncesine kadar köyün yüzde 60’ı Süryanilerden oluşurken, şuan tek bir Süryani’nin kalmaması, 5. Yüzyıldan kalan kilise yıkılmakla yüz yüze bırakıldı. Gercüş’ten köyüne kadar duble yol yaptıran Maliye Bakanı Mehmet Şimşek’in farklı bir toplumdan kalan tarihi eser mekanların korunması için bir çabasının olmaması halk arasında tepkiye neden olurken, BDP’li Mardin Milletvekili Erol Dora, Süryani ve diğer inanç merkezleri ve tarihi eser olarak tescillenen mekanların korunması için yıllardır çalışmalarının olduğunu ifade etti.

Mor Yakup Kilisesi’nin korunması gerektiğini ifade eden Süryani Hazni Aktaş, bölgede yüzlerce kilise ve manastırın bakımsız ve sahipsizlikten yok olduğuna dikkat çekerek, kendi ibadethanelerini restore etmek için yaptıkları başvuruların Tabiat Varlıkları Koruma Kurulu tarafından reddedildiğini kaydetti. Aktaş, “Bu ülkede sadece Süryaniler değil, Êzidiler, Ermeniler ve diğer birçok etnik inanca mensup olan toplulukların inanç merkezleri maalesef yok oldu. Bu inanç merkezlerini kendimiz restore etmek istediğimde önümüze mahkeme kararlarıyla engel çıkartılıyor. Bu mekanlar bölge için tarihi kültürel bir zenginliktir. Ancak bir ülkede insana değer verilmezse nasıl tarihi mekanlara değer verilir? Böyle bir handikap söz konusu” diye konuştu.

 4. PAPA MOR YAKUP KİLİSESİNDE YAŞAMIŞ

Bir zamanlar Süryani ve Kürtlerin bir arada yaşadığı Gerçüş İlçesinden 20 km uzaklıkta bulunan Arıca Köyünde yaşayan bazı yurttaşlar tarafından özenle korunan kilisenin Süryanilere ait geleneksel tarzda inşa edilip iç motifleri ise doğal bitkiden yapılan boyalarla süslenmiş. 5. yüz yılda inşa edilen Mor Yakup Kilisesi, kimi kaynaklarda Mor Kuryanus olan 4. Papa,bu kiliseye yerleştiğini söylüyor. Mülkiyeti Midyat Süryani Manastırı Vakfına ait olduğu belirtirken, Son toplu ibadetlerini ise 1992 yılında Hollanda, İsviçre, Almanya ülkelerinde göç eden Arıca köylüleri Süryani yurttaşların katılımıyla gerçekleştirilmişti.
firatnews.com

Mor Yakup Kilisesi sahipsiz kaldı